John Coltrane, Thelonious Monk Trio